Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
| | Al-Baqarah | Pre Ayat ← 135 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 16. The Religion of Abraham | | → Next Ruku|
Translation: The Jews say, "Become Jews and you will be rightly guided" ;the Christians say, "Become Christians and you will have the true guidance." Say to them, "Nay, we turn away from every other way and accept the way of Abraham, and Abraham did not associate other gods with Allah."
Translit: Waqaloo koonoo hoodan aw nasara tahtadoo qul bal millata ibraheema haneefan wama kana mina almushrikeena
Segments
0 waqaloo | Waqaluw
1 koonoo | kuwnuw
2 hoodan | huwdan
3 aw | أَوْ | or?| interjection | Combined Particles |
4 nasara | nasara
5 tahtadoo | tahtaduw
6 qul | qul
7 bal | بَلْ | nay, rather; even, but, however, yet Combined Particles | bal
8 millata | millata
9 ibraheema | ibrahiyma
10 haneefan | haniyfan
11 wama | وَمَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles | whether |
12 kana كَانَا | were Kana Perfect | kana
13 mina | مِنَْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles | mina
14 almushrikeena | almushrikiyna
Comment: